Sur 40 ans d'Écriture
Sous la direction de Elizabeth Sabiston
Éditeur: CMC Éditions, 2007. 106 pp.
ISBN: 978-2-9809692-3-2
Pour commander cet ouvrage, contacter: cmc@yorku.ca | cmc.info.yorku.ca
Dans ce numéro, plusieurs amis et collègues à travers le monde témoignent de certaines parties du parcours de cet écrivain à cheval sur trois continents. Les textes proviennent du Canada, des Etats Unis, de France, d’Israël, de Panama, de Tunisie, d’Algérie, du Maroc… Contrairement aux autres livres parus sur son œuvre, ce livre met l’accent sur la personnalité d’un homme perpétuellement en quête de tolérance et de paix dans la diversité culturelle. En effet, son vécu tout autant que ses écrits n’ont cessé de prôner ces notions qui lui sont chères : Transculturalisme et Transpoétique.
Elizabeth Sabiston est professeure titulaire de littérature anglaise et américaine à l’Université York, Toronto. Écrivaine et traductrice, elle a publié deux livres et de nombreux articles dans le domaine des littératures anglaise, américaine, et française. Elle a traduit le roman Retour à Thyna. À présent, elle s’intéresse surtout à la littérature maghrébine francophone, et en particulier à la poésie et aux romans d’Hédi Bouraoui. Elle est directrice du Centre Canada-Maghreb, fondé en 2002, à l’Université York.
